Hagebuttenkernöl, Wildrosenöl oder Rosenöl: Was ist der Unterschied?

Was vorn auf der Flasche steht und was in der Flasche ist.

Hagebuttenkernöl, Hagebuttenöl und Wildrosenöl sind fast immer dasselbe Öl: ein fettes Pflanzenöl aus den Kernen der Hagebutte. Rosenöl ist etwas ganz anderes: ein ätherisches Öl, mit Wasserdampf aus Rosenblüten destilliert.

Was vorn auf der Flasche steht, entscheidet nichts. Die INCI-Angabe auf der Rückseite schon: Rosa ... Seed Oil ist das Öl aus den Kernen.

Von Jon Gore, Gründer, Berlin · Zuletzt geprüft 21.10.2026

Hagebutten an einer wilden Hecke.

Kurz: drei Namen, zwei Öle, ein ätherisches Öl

Drei Namen. Hagebuttenkernöl, Hagebuttenöl und Wildrosenöl meinen in aller Regel Öl aus den Kernen von Wildrosen-Hagebutten, meist der Hundsrose. Die deutsche Wikipedia führt alle drei unter einem einzigen Artikel. Der längste Name ist der genaueste: Er sagt, aus welchem Teil der Frucht das Öl kommt.

Zwei Öle. Das Kernöl und ein selteneres Öl, das nach der ganzen Frucht benannt ist und auf manchen Flaschen ebenfalls Hagebuttenöl heißt. Auseinanderhalten lassen sie sich nur über die Liste der Inhaltsstoffe.

Ein ätherisches Öl. Rosenöl wird aus den Blütenblättern der Damaszener-Rose und der Zentifolie destilliert. Es ist ein Duftrohstoff, wird milliliterweise gehandelt, zu entsprechenden Preisen, und ist nicht das, was Sie suchen, wenn Sie Hagebuttenkernöl wollen.

Sind Wildrose und Hagebutte das Gleiche?

Nicht ganz: Die Wildrose ist die Pflanze, die Hagebutte ihre Frucht. Wildrosen nennt man die ursprünglichen, nicht gezüchteten Rosenarten, etwa die Hundsrose (Rosa canina) oder die Wein-Rose (Rosa rubiginosa); die Rosen im Garten sind meist Züchtungen. Nach der Blüte bildet die Rose ihre Hagebutten, und in jeder Hagebutte sitzen viele kleine Kerne.

Darum sind Hagebuttenkernöl und Wildrosenöl dasselbe Öl unter zwei Namen. Der eine nennt den Teil der Frucht, der andere die Pflanze. Für das, was in der Flasche ist, macht das keinen Unterschied.

Streng genommen sind die „Kerne“ der Hagebutte kleine Nüsschen, jedes mit eigener harter Schale. Die feinen Härchen daran kennt man als Juckpulver aus Kindertagen.

Welcher Name ist welches Öl?

Art, Pflanzenteil und Verfahren nach Wikipedia (de, en); INCI-Namen, wie sie auf Etiketten stehen. Die Einzelheiten schwanken mit Art, Ernte und Raffination.
Auf der Flasche	Was es ist	Art	Pflanzenteil	Verfahren	INCI auf der Rückseite
Hagebuttenkernöl	Fettes Öl aus den Kernen der Hagebutte	Meist Rosa canina, die Hundsrose; auch R. rubiginosa, R. moschata	Kerne	Gepresst oder extrahiert, oft raffiniert	Rosa Canina Seed Oil oder die jeweilige Art
Hagebuttenöl	Meist dasselbe Kernöl; manchmal Öl aus der ganzen Frucht	Meist Rosa canina	Kerne oder die Frucht mit den Kernen	Gepresst	Rosa Canina Seed Oil oder Rosa Canina Fruit Oil
Wildrosenöl	Dasselbe Kernöl, unter dem hübscheren Namen	Rosa canina; Rosa rubiginosa, die Wein-Rose	Kerne	Gepresst	Rosa Canina Seed Oil oder Rosa Rubiginosa Seed Oil
Rosa Mosqueta	Kernöl der verwilderten Wildrosen der südlichen Anden	Meist Rosa rubiginosa; oft als Rosa moschata verkauft	Kerne	Gepresst	Rosa Rubiginosa Seed Oil oder Rosa Moschata Seed Oil
Rosenöl	Ätherisches Öl, ein Duftrohstoff	Rosa damascena; auch R. centifolia	Blütenblätter	Wasserdampfdestillation	Rosa Damascena Flower Oil

Woran erkennt man Hagebuttenkernöl auf dem Etikett?

Drehen Sie die Flasche um. Vorn steht Werbung, auf Deutsch, Englisch oder in einer Fantasiesprache. Hinten steht die Liste der Inhaltsstoffe nach INCI, der einheitlichen Benennung, die jedes in der EU verkaufte Kosmetikum verwendet. Sie wird nie übersetzt und lautet in Berlin genauso wie in Lissabon.

Lesen Sie jeden Namen in drei Teilen: die Pflanze (Rosa canina, Rosa rubiginosa, Rosa moschata), der Teil der Pflanze (Seed, Fruit, Flower) und was daraus gemacht wurde (Oil, Extract). Die Inhaltsstoffe stehen in absteigender Reihenfolge ihres Gewichtsanteils. Ein reines Öl hat eine Zeile, allenfalls noch Tocopherol als Zusatz gegen das Ranzigwerden. Steht Rosa ... Seed Oil an zweiter oder fünfter Stelle, ist es ein Bestandteil, nicht das Produkt.

Rosa Canina Seed Oil: Kernöl der Hundsrose, das klassische Hagebuttenkernöl.
Rosa Rubiginosa Seed Oil oder Rosa Moschata Seed Oil: Kernöl anderer Wildrosen, oft das Rosa-Mosqueta-Öl aus den Anden.
Rosa Canina Fruit Oil: ein Öl, das nach der ganzen Frucht benannt ist; mehr dazu im nächsten Abschnitt.
Rosa Damascena Flower Oil: Rosenöl, das ätherische Öl. Duft, kein Hagebuttenöl.
Ein Trägeröl wie Helianthus Annuus Seed Oil (Sonnenblumenöl), gefolgt von Rosa ... Fruit Extract: Hagebutten, in einem anderen Öl ausgezogen, verkauft als Hagebutten-Ölauszug.

Hagebuttenöl oder Hagebuttenkernöl: Kernöl oder Fruchtöl?

Im Alltag ist „Hagebuttenöl“ fast immer die Kurzform für das Kernöl. Wissenswert ist ein anderer Unterschied: Kernöl oder Fruchtöl. Kernöl wird aus den kleinen harten Kernen in der Hagebutte gewonnen. Rosa Canina Fruit Oil ist nach der Frucht benannt: Manche Lieferanten meinen damit Öl aus der Hagebutte samt Kernen, andere ein Öl, das praktisch ein Kernöl ist. Der INCI-Name allein klärt das nicht.

Die einfache Regel also: Seed Oil sagt genau, was Sie vor sich haben; Fruit Oil nennt die Rose, aber nicht genau den Pflanzenteil. Ein Skandal ist keins von beiden. Es lohnt sich nur, zu wissen, was man kauft, und die Reihenfolge zu lesen: Manche Gesichtsöle, die mit dem Wort Hagebutte verkauft werden, führen an erster Stelle ein anderes Öl.

Ein Vitamin-C-Produkt ist keines von beiden, trotz des Rufs der Frucht. Vitamin C ist wasserlöslich, sitzt in der fleischigen Fruchtschale und gelangt nicht ins Öl.

Rosa moschata, Rosa Mosqueta, Rosa canina: Spielt die Art eine Rolle?

Rosa canina, die Hundsrose, ist die häufige Heckenrose Europas und die Quelle des meisten Hagebuttenkernöls im deutschen Handel. Rosa rubiginosa, die Wein-Rose, ist eine europäische Wildrose, deren Blätter im Frühsommer nach Äpfeln duften; im Süden Chiles und Argentiniens ist sie verwildert, und dort werden ihre Hagebutten als Rosa Mosqueta geerntet. Rosa moschata, die Moschusrose, ist eine alte, vor allem aus Gärten bekannte Art und gilt als eine der Elternarten der Damaszener-Rose, aus der das Rosenöl kommt.

Handelsname und Botanik passen nicht sauber zusammen: Das Kernöl aus den Anden wird als Rosa Moschata Seed Oil ebenso verkauft wie als Rosa Rubiginosa Seed Oil. Für Ihr Gesicht ist die Art weniger wichtig, als das Etikett vermuten lässt. Alle drei liefern ein Kernöl vom selben Typ, reich an Linol- und Linolensäure; die Einzelheiten schwanken mit Art, Ernte und Raffination.

Wildrosenöl oder Rosenöl: Was ist der Unterschied?

Fast alles. Wildrosenöl ist ein fettes Öl, aus Kernen gepresst und zum Auftragen gedacht; es riecht kaum oder leicht nussig. Rosenöl ist ein ätherisches Öl aus Blütenblättern: Aus rund vier Tonnen Blüten wird etwa ein Liter, und echtes Rosenöl gehört zu den teuersten ätherischen Ölen überhaupt. Es ist hoch konzentriert und wird verdünnt als Duft verwendet.

Die Verwechslung liegt am Wort. Als Rosenöl bezeichnete man früher auch einen Auszug von Rosenblüten in Olivenöl, und solche Ölauszüge gibt es bis heute. Sie verraten sich auf dem Etikett: ein Trägeröl an erster Stelle, die Rose als Flower Extract oder Flower Oil weiter hinten. Ein Fläschchen „Rosenöl“ für ein paar Euro ist entweder so ein Auszug oder ein synthetischer Duft.

Was ist in unserer Flasche?

Rosa Moschata Seed Oil, 15 %, an zweiter Stelle auf dem Etikett nach Simmondsia Chinensis Seed Oil (Jojobaöl, 82,5 %). Wir nennen es Hagebuttenkernöl der Moschusrose. Es ist raffiniert und riecht deshalb kaum; der Duft kommt aus einer Mischung aus fünf ätherischen Ölen, zusammen 2 %, und Rosenöl ist keines davon. Angaben zu Herkunftsland und Pressverfahren liegen uns noch nicht vor; wir veröffentlichen sie, sobald wir die Analysenzertifikate haben.

Warum es überhaupt drin ist und warum nur 15 %: was Hagebuttenkernöl in einem Gesichtsöl tut. Warum es sich die Flasche mit Jojobaöl teilt: Jojobaöl oder Hagebuttenkernöl, und warum beides.

Häufige Fragen

Hagebuttenkernöl, Wildrosenöl, Rosenöl: Was ist der Unterschied?: Hagebuttenkernöl und Wildrosenöl sind zwei Namen für dasselbe Öl, aus den Kernen der Hagebutte gepresst; Rosenöl ist ein ätherisches Öl, aus Blütenblättern destilliert. Unseres ist Rosa Moschata Seed Oil, 15 % der Flasche.
Riecht es nach Rosen?: Nein. Raffiniertes Hagebuttenkernöl riecht kaum. Der Duft kommt aus fünf ätherischen Ölen, zusammen 2 %: Sandelholzöl, Lavendelöl, Weihrauchöl, Atlaszedernöl und Teebaumöl. Warum Hagebuttenkernöl nicht nach Rosen riecht
Gibt es das bei dm?: Nein. Nur hier, mit Versand innerhalb Deutschlands: kein Ladenregal, kein Marktplatz. Versand und Lieferung

Alle Fragen →